se a vida e

新生茶CM

In Color
Cheap Trick




新生茶のCMの音楽、Cheap Trickではないの？　懐かしいねえ。

レコードの表がロビンとトムのカラーで裏がBUN E.カルロスとリックの白黒写真だったんだよね。　タイトルがIn Color (and In Black and White)なのに、日本版の邦題が「蒼ざめたハイウェイ」ってなっててさ、当時レコード両手で持って「何故？一体この邦題は一体何故？」と子供心にも思ったものだったよ。
表ジャケット写真のイメージだけで邦題考えちゃいました！な代表例でした。 amazonじゃ輸入版、日本版ともないみたいだけど廃盤なのかな？　もったいないのう。



ベストならある模様。　個人的にもこのベストは好きです。　CMの曲は6曲目の「甘い罠」　オリジナルタイトルは　『I want you to want me』　これも幼心に「英語ちゃんと勉強しよう！」と思わせたやっちゃった感満載の邦題（笑）











U2の新作についてもいろいろ書きたいのよ～　それはまた今度

追記
最初邦題を「蒼いハイウェ」と書いちゃったので訂正しました。　頭では「蒼ざめた」だったんだけど間違いました、ごめんなさい。